Роман Ковалев

+976
с 2021

Главред https://posletitrov.ru. Создатель TG-каналов https://t.me/appletv_rf и https://t.me/amazonprimevideo_rf. Автор на Канобу

11 подписчиков
26 подписок

Это потому что Кинопоиск, а за ним и все остальные перевели дословно, а сами Apple TV+ адаптировали название, так что в их каталоге так

1

Не совсем, некоторые проекты выходили с русской озвучкой (например, «Ночная скорая» в этом году). Ну и сабы всегда на русском были и есть

4

не было такой цели, было желание показать, что изменили в новинке по сравнению с оригиналом

речь о фильме, в фильме его эпизод целиком состоял из того, что он переживал по этому поводу и приводил примеры других невысоких исторических личностей, а когда увидел карликов на сцене, был безумно счастлив :D