RECsquare

Уважаемый Владимир, интонации английского языка (и других языков германской языковой группы) ЧУЖДЫ мелодике русского языка, чужды его правилам и особенностям произношения и психофизике говорящих людей. Это главное заблуждение «диванных» лингвистов и филологов. Разумеется, этот факт не отменяет необходимости развиваться и учить любые языки.

Спасибо! Полный сезон, когда закажет правообладатель)
Бэнкрофта озвучил Александр Рахленко, очень часто озвучивает Хью Джекмана.

Кубик закадр и 2 актера, у нас дубляж и 12 актеров.

Большое спасибо!

Спасибо!

Когда закажут правообладатели, продакшн очень дорогой чтобы все сделать самим на энтузиазме)

Большое спасибо!
Мы старались сохранить аутентичность оригинала.

Да, он один из лучших) Как и все в этом дубляже)

Сделали разведенку аппаратно, но и на пост-продакшн ушло прилично времени

Lostfilm - закадр
Актерский состав другой