Шантарам

Terror At Oakheart не захотел перевестись даже машинным. Движ унреал

"Lair of the Clockwork God" прога перевела примерно за три часа. При том что всякие там народные переводчики её переводят уже пятый год)
Перевод как для ИИ шикарный, кажется весь юмор сохранился. Не переведено несколько предложений ну и контекстное меню(по сообщению проги). Конечно нужна вычитка, но кому она нужна. Итак всё ок.

Понял ,спасибо.
Внедрение в среднем сколько можно ожидать? И шрифты. Я понимаю, что все игрушки разные, но может есть какая то средняя по палате температура.
Движки планируете добавлять, например, RE engine? Ну или там всякую экзотику.

На версии 2.6.0 перевод начался заново, но теперь вместо 100 часов показывает 2,5 часа, что очень хорошо. А вот с остановками перевода не очень понятно. Долго останавливается так и должно быть? Если принудительно прогу закрыть? А ещё я остановил на 50% внедрения перевода, закрыл принудительно прогу. Когда открыл, она показала, что игрв уже русифицированна. Но процесс перевода был прерван до шрифтов.Как с этим быть?

Абыдно
21:06:31 Провайдер отклонил запрос: HTTP 400: User location is not supported for the API use.
21:06:31 Завершено с ошибкой

мне нужны все 4ре. Жду ключи по 100р

Студия швейцарская, 10 челов и только один русский. Так что скажите спасибо, что хотя бы во второй есть локализация.

Так Гемини вроде бесплатно себя предлагает.

у меня rtx 5070
Я думал, чем круче ИИ, тем быстрее, но очевидно, не быстрее, а качественнее?

Прикольная тулза. Переводил с помомщью ИИ на пк(на 7 гиг который).
Haunted House (2010)
Age of Barbarian Extended Cut
прога у них не определила движок, переводила на лету. Не быстро, но и так хорошо. Правда я думал после выхода из игры прога запоминает перевод.
Lair of the Clockwork God - а вот эта уже на Юнити. Тут прога предложила сделать перевод и русификатор. Вопрос, чем быстрее переводить, ИИ на пк или ИИ в облаке? На эту игру при переводе ИИ на пк показывает время перевода 100 часов.