Per Aspera ad Astra
Дай угадаю — ты как настоящий читатель брал книгу не один раз в жизни, а три — Букварь, Раскрась сам и синюю).
Тоже увидел трейлер фильма, полез читать книжку и прочёл запоем). Хотя Вейер там и накосячил в нескольких местах, но чтиво всё равно невероятно затягивающее. Интересно, насколько хорош будет фильм.
Я конкретно эти книги не читал, но с тех пор как стало легко в телеге скачать оригинал, стал иногда скачивать его вместе с переводом, заглянуть из любопытства.
И когда в переводе попадался какой-то бред — слова вроде русские, а смысла нет — подглядывал в оригинал. И я просто в ахуе от того, как отвратно переводят очень многие...
И как в сравнении с фильмами?) Я за Дюну так и не взялся, но фильмы Вильнева прям люто зашли, шикарные. Хотя понимаю, что характеры героев частично изменены и от книги там половина от силы, судя по отзывам
А мне наоборот казался дорогущим... Хотя я только полтора сезона смотрел. Думаю, книжки надо почитать сперва...
Давно думал почитать, видимо, уже надо)
Спасибо, почитаю)
Может, это фрагменты жизни других "я" в других мирах мультивселенной)
Ну вот меня удивляет сам факт, когда именно во сне вспоминаешь предыдущие сны. Но воспринимаешь их, конечно, как просто предыдущие события этой сонной реальности).
Бывают же у людей и плохие сны). Шучу. Не, моя жизнь скучный забег эскапизма.