Константин Новиков

+661
с 2021
12 подписчиков
96 подписок

Перешагнул за край финала сегодня. Неплохо) остаюсь с Измаилом на Пекоде теперь до конца

22

Да-да, у тебя где-то упоминание о ней увидел))) ну, до этого ещё рецензию читал, в МФ что ли. Интересная книга, мне очень в этом году везёт на мерзкую странную фантастику: Ворр, Скырба святого, Миазмы того же Арделяна (тоже кто-то на дтф недавно писал о них). Свет прикольный, пусть и не настолько мозговыносящий, как я предполагал

11

Подтверждаю, иногда действие невыносимо затягивается из-за подобных отступлений. Я, конечно, знал, что там много такого будет, но не предполагал, что прям минимум половина книги это нон-фикшн про то как правильно заниматься китобойным промыслом вперемежку с очень абстрактными рассуждениями о чём угодно. Но в целом всё равно хороший роман) правда, немного смущают всеразличные шутейки автора, как будто он себя реально считал ну прям очень умелым комедиографом. По стилю, кстати, очень похоже на недавно прочитанного Уолдена Генри Дэвида Торо, такое ощущение что в середине 19 века эта пара решила писать с одинаковыми интонациями))) а может, переводчик на русский один, не помню его, к сожалению. Ну и шутки у Торо смешные

33
11

Потому что алкоголизм бывает, увы, и у русских людей тоже. А никаких других людей я не знаю, пишу про русских. Было бы немного странно писать для меня «Метафизичен датский алкоголик…». Но там в конце стиха упоминание о прочих злоупотребителях в иных государствах тоже есть, кстати (пьяница и алкоголик здесь синонимы). Подчёркивая, что «русский алкоголик — он один», я говорю о том что он мне ближе иных тех самых злоупотребителей. Частично и я сам одна из граней этого образа, что греха таить. Так что такая вот связь. Невесёлая, конечно, алкоголь лично мне много бед принёс

А остальные просто не русские, Саш)

Будет исполнено, товарищ генерал-лейтенант 🫡

Са Смыслас — это какой-то литовец?

Будет исполнено, товарищ комдив! 🫡