Люблю коллабы)
Или как идея разрослась до МАСШТАБОВ
Не помню уже с чего всё началось, дело было в январе или феврале, но оказалось что в интернете "потерялась" русская версия книжки.
Plants Vs. Zombies. Практическое руководство по защите ваших мозгов | Свотман Саймон
Что-то случилось с издетельством, переводчиком, фанатами и держателями ВК групп по PvZ, и эту книжечку в РУ переводе больше нельзя было нигде найти ни в печатном виде, ни в электронном. А может в электронном её никогда и не существовало...
А она нужна была очень для этой статейки
Но эта книжка была на английском языке в электронном виде... И на русском в формате эээээээээээээээ, как челик листает каждую страницу на ютубе 🤨
Нет нет, гугл переводчик картинок справлялся, но это было... НЕ ТО!
Потому вооружившись ножницами с распознаванием текста в Win 11, фотошопом и аутизмом, был начат этот путь, просто потому что да 🌻
В оригинальной русской версии книжки все цветные выделенные предложения были просто чёрными. Весь наклонный текст просто прямым, и много терминов и названий не совпадали с такими из игры.
Это было... Занимательно.
Крч. Я фотошоп освоен. Справедливость, восстановлена - на просторы интернета возвращена книжка в электронном виде, где каждый может скачать её и её фотошоп исходники, а мир стал от этого светлее и теплее ✨🤗
Восстановленная книжка: https://drive.google.com/file/d/1gut49Nqj6WgkES6G6KcctNXLZxV8e8cS/view?usp=sharing
И самое главное, ради чего всё это было - вышел вот это пост. Что показывает что во всём есть тёмная сторона и двойное дно, и всегда нужно быть бдительным, ведь за, казалось бы, безобидными детскими играми может скрываться... 😳
Без одной идеи не было бы другой, а без этого того и да, в общем вот.
Скажите нам с dfgshsdh спасибо за это, и увидимся на просторах эуээээээээээээээээээээ, бай-бай