Winged One

Я на всякий случай напомню, что НГ+ в принципе не во всех играх есть.

Да как вы заколебали, ей-Богу... Добавили скинчик — ряяяя, игру порезали. Добавили НГ+ (который в принципе не во всех играх есть) — ряяя, порезали. Контентный ДЛЦ — порезали. Дополнительный режим — порезали.

Иди в куклы играй — они вроде бы целиком продаются

Для тех, кто хочет отлично провести 60 часовможно 5 раз посмотреть режиссерскую версию ВК )

Юмор там уровня ситкомаТо-то по сей день нормального перевода "Друзей" не существует )

Не обязательно даже ошибки. Порой внятно перевести шутку практически невозможно из-за игры слов или определенных сленговых нюансов. Про Диспетчера ничего не скажу, не играл, но почти в каждом из переводимых произведений (вне зависимости от медиума) можно найти подобные моменты.

заявил депутатЗначит точно щемить начнут

Не совсем. Танос восходит в происхождении к Танатосу, но не как древнегреческому олицетворению смерти, а как к введенному Фрейдом понятию влечения к смерти. Собственно, оттуда же и его отношения со Смертью в комиксах происходят.

А можно не сравнивать ) Как сказал один забавный чувачок, "не надо выходить из контекста"

Кто ж знал, что не очень умные взрослые будут рваться от того, что кому-то нравятся персонажи в трико )

Несмотря на то, что до сих пор он появлялся только в анимационных адаптацияхДжеймс Мастерс в роли Брейниака в Смолвиле смотрит на новостника ДТФ как на говно