Статья удалена
Перевод сообщения о клевете со стороны руководства Reddit
Всем привет
Это было потрясающе, спасибо вам всем.
Восемь лет назад я сделал пост на сабреддите Apple о приложении для Reddit, под которое я искал бета-тестеров — в этот день моя жизнь полностью изменилась. Я только закончил университет и стажировку в Apple, и я хотел создать собственный клиент Reddit'а : лучшее, настраиваемое, с хорошим дизайном приложение Reddit для устройств Apple. К счастью, это желание сразу откликнулось у других людей, и с тех пор это стало моей основной работой.
Сегодняшний пост гораздо грустней того. 30-го июня будет последним днем Apollo.
Я поговорил со многим людьми, за последние недели я свыкся с этой мыслью пока общение с Reddit скатывалось до чего-то отвратного, и в интересах прозрачности к сообществу, я хотел бы поговорить о том как пришел к этому решению. Если по итогу у вас останутся вопросы, я буду рад на них ответить. Этот пост будет длинным, потому что много что нужно обсудить.
Обратите внимание, что я записал все звонки с Reddit, потому мои утверждения основываются не на воспоминаниях, а на записанных утверждениях Reddit на протяжении этого года. В Канаде, где я живу, запись разговора не является преступлением, если одна из сторон дала свое согласие. Я не буду называть имен, это не важно и я не хочу сливать личную информацию других людей.
Что произошло?
18 апреля Reddit анонсировал изменения API, а именно что API переходит для сторонних приложений на платную основу. Вскоре после этого с нами связались по телефону, однако цена (ключевой момент в вопросе перехода на платную модель API) не была обозначена — предполагалось вернуться к вопросу через 2-4 недели.
Однако предоставили следующую информацию: мы перейдем на платный API так как для Reddit больше не является приемлемым платить за сторонние приложения (логично, я согласен), и они собираются назначить объективную, приближенную к реальности ценну. Они упомянули, что не хотят быть как Twitter, который высмеивали за чрезвычайно высокий ценник для API.
Я с нетерпением ждал этого, потому что согласен с тем, что в долгосрочной перспективе платить за сторонние приложения Reddit не разумно, и имея возмездный договор есть основания надеяться на развитие более стойких отношений с Reddit, развитие поддержки API для пользователей. Я думаю это оптимизм был заметен в моем первом посте о разговорах с Reddit.
Когда анонсировали цены?
Шесть недель спустя они позвонили обсудить цены. Я быстро набрасал приложение куда я мог вводить данные и получать результатом расходы по месяцам/годам, расходы на пользователей без подписки, пользователей с подпиской и т.д. — чтобы я сразу же мог работать с получаемой информацией.
Названной ценной было $0.24 за 1,000 API запросов. Я быстро внес это в свое то приложение, и обнаружил что это близко к невероятно высоким ставкам API запросов Twitter, с моим текущим количеством запросов это выходит в почти $2 миллиона долларов в месяц, или более $20 миллионов в год. Это не преувеличение, это результат умножения 7 миллиардов запросов, которые Apollo сделал за прошлый месяц и цены за запрос. Смог бы я потенциально уменьшить это число? Со временем совершенно точно, да, но это само по себе показывает огромные расходы, которые потребовало бы содержание Apollo.
Почему ты считаешь, что ставка Reddit "слишком высока"? По каким метрикам?
Reddit пообещали, что цена будет объективной и приближенной к реальности. Реальность такова, что они сами публиковали в течение нескольких лет следующие данные: (скопипастил из моего предыдущего поста):
Меньше двух лет назад они впервые преодолели отметку в $100M в выручке за квартал, если мы предположим, что несмотря на экономический спад им удалось с тех порсохранять тенденцию каждый квартал, в их лучший квартал им удалось удвоить сумму до $200M. Давайте будем щедрыми и дадим оценку сильно, сильно выше объективных оценок по сектору и скажем, что они заработали еще $50M на подписках Reddit Premium. Это $550M в выручке в год, пусть будет даже $600M. В 2019, они сообщили что достигли 430 миллионов активных пользователей, и давайте сделаем скидку и скажем, что с тех пор они не добавили ни одного нового активного пользователя (если мы считаем выручку-на-пользователя, больше пользоваетелей значит что за каждого отдельного пользователя меньше выручка). Таким образом по очень щедрым прикидкам c $600M и 430M активными пользователями в месяц, это $1.40 за пользователя в год, или $0.12 в месяц. И те числа, что они сами дали, похоже соответствуют оценкам по сектору.
Цена для Apollo будет примерно $2.50 в месяц на пользователя, с обозначенной ценой для Reddit в примерно $0.12, по их же данным.
Увеличение в х20 раз мне "приближенным к реальность" не кажется.
Почему бы Reddit'у не купить Apollo и другие сторонние приложения?
Такой комментарий достаточно часто встречался в обсуждениях на тему : "Если у Apollo судя по всему есть потенциал на $20 миллионов в год, почему бы им не купить их и другие сторонние приложения, как они поступили с Alien Blue?"
Я думаю закономерный вопрос. Если эти приложения столько стоят, простым решением, которое оставит всех довольными, было бы просто выкупить эти приложения. Поэтому я поднял этот вопрос на звонке с Reddit по обсуждению возможных решений 31 мая.
Несуразные обвинения Reddit в "шантаже" and "угрозах"
Примерно через 24 часа после звонка с я получил странное сообщение на Mastodon:
"Можешь пожалуйста дать комментарий о том что внутри компании Reddit утверждает, что ты пытался "шантажировать" их на $10, 000, 000 выкупа, чтобы "не наводить шума"?"
Затем модераторы сообщили мне что они были на звонке с CEO Стивом Хаффманом (spez [Прим: это его юзернейм на Reddit]), и согласно их расшифровке разговора он сказал следующее:
Стив: "Apollo угрожают нам, говорят они “все уладят” если Reddit даст им $10 миллионов."Стив: "Этот парень за кулисами заламывает нам руки. Он нам угрожает."
Ого. Потому что насколько я помню вы не восприняли это как угрозы, и вы даже долго извинялись после того как признали, что не так меня услышали. Очень легко взять одну фразу и сделать все так, чтобы она выглядело скверно — всего то нужно убрать весь остальной контекст, так давайте же на него взглянем.
Я лишь предполагаю, что вы даже не подозревали, что я вас записываю, потому что иначе трудно представить, что вы бы врали настолько нагло.
Как я и сказал, часто во множестве тредов на тему по этому вопросу говорили "Если сторонние приложения съедают столько денег Reddit'а, почему бы им их не купить как Alien Blue?" Этот вопрос поднял и я. Если работа Apollo сейчас стоит вам $20 миллионов по вашей оценке, я предлагаю вам заплатить мне, чтобы я закрыл Apollo. Я даже сказал, что готов сделать это за половину суммы или эквивалент 6 месяцев: $10 миллионов, вот это сделка!
Что интересно - изначально - на звонке вы восприняли это как угрозу. Даже отдавая вам должное, что, возможно, моя формулировка была запутанной, я попросил подробней объяснить как так вышло, что вы услышали в моих словах угрозу. Потому что я был в недоумении как вы могли так меня понять. Вы сказали что я сказал "Эй, если хотите чтобы вопрос ушел…" — вовсе не то что я сказал, потому я перефразировал "Если вы хотите, чтобы Apollo замолчал, ну знаете, он же громко транжирит API".
Что вы затем сказали?
Я: "Я сказал 'Если вы хотите чтобы он замолчал '. Ну т.е. я имею в виду - я бы сказал он громко жрет API."Reddit: "Оу. Замолчать в этом смысле. Хорошо, мы поняли. Я понял. Прошу прощения."Reddit: "Это я со своей стороны совсем не так понял. Я приношу извинения. Я приношу свои извинения."
Признание, что вы не так меня поняли, и четыре последующих извинения заставили меня поверить, что вы признали, что не так меня поняли и извинились. Тот факт, что вы делаете вид, что ничего этого не было (или что записи не существует), и вместо этого продвигаете свою версию событий, где вместо того, чтобы извиниться за то, что вы восприняли это как угрозу. Вы вместо этого идете в совершенно противоположном направлении и говорите: "Он угрожал нам!", поступок настолько низкий, что мне трудно в это поверить.
Но опять таки, я записал все мои звонки с вами на случай, если вы попробуете провернуть что-то такое.
Расшифровка этой части звонка: https://gist.github.com/christianselig/fda7e8bc5a25aec9824f915e6a5c7014
Аудиозапись этой части звонка: http://christianselig.com/apollo-end/reddit-third-call-may-31-end.m4a
(Если вы не согласны с тем, что разговор записывается пожалуйста помните, что я в Канаде, и пока один из участников звонка (я) дает согласие на запись, это легально. Если кто-то хочет послушать полную запись звонка, я буду рад ее предоставить.)
Я говорю об этом по двум причинам:
- Я не хочу, чтобы Reddit клеветал на меня своим сотрудникам или другим людям, говоря что я угрожал им, когда в действительности они сразу же извинились за то что не так меня поняли.
- Это показывает, почему я наконец осознал, что эту ситуацию нельзя исправить. Если Reddit готов опуститься так низко — оклеветать человека откровенной ложью, чтобы попытаться вернуть расположение сообщества. У меня больше нет веры в то, что они хотят, чтобы это разрешилось, или что они когда-либо хотели этого.
Спасибо за все за последние 8 лет,
- Кристиан
Уже лично от меня. Еще около 1/3 текста остались за скобками. Вы можете познакомиться самостоятельно, если u/spez еще не почистил. В прошлом его ловили на том, что он чистил и редактировал чужие комментарии.
От себя могу порекомендовать проголосовать рублем (вашим вниманием) и почистить свои комменты, после чего удалить аккаунт.
Update: за время перевода поста руководство Reddit скрыло все публикации на тему, они доступны только по прямой ссылке.