Raine7
Береника,сердце-обличитель,колодец и маятник, маска красной смерти, человек толпы, лигейя
Жребий Салема. Читал, похоже было по атмосфере на готические романы. Именно своей таинственностью вокруг всего происходящего ну и тематикой вампиров
Причем тут Шрек и актеры озвучки. Речь о поэзии, поэзия которая признана гениальной, бывает в первую очередь признана гениальной на своем родном языке, люди учат иностранные языки чтоб читать на языке оригинала. Перевод это всегда адаптация под каждый язык и если в прозе еще можно сохранить стилистику автора переводя книгу, то в поэзии это сделать крайне сложно и практически невозможно, так как в каждом языке свои особенности фонетики, ритмики и куча лексических моментов. Не говоря уже о том, что те слова что рифмуются на языке оригинала могут не рифмоваться на иностранном языке
За слог на русском стоит благодарить Лозинского* Но оригинал еще лучше, так как это оригинал
Мисима, Кобэ Абэ, Исигуро, Акутагава, кому то и Мураками вкатывает
Одна из лучших книг что я читал. Очень сильно написанная
Если человек смог выстроить счастливые отношения, начитавшись Young Adult литературы, значит его выводы, априори, не могут быть пустышкой, даже если были сделаны из низкокачественной литературы.Большинство литераторов, философов и художников были глубоко несчастными людьми в личной жизни, при этом считались гениями и умными людьми, для счастья ума много не надо, нужно чтоб просто повезло обрести гармонию, и два очень глупых человека могут прожить счастливую жизнь, если удачно сложатся обстоятельства
Очень высокопарное высказывание. Достойное классической литературы, но абсолютно оторванное от реальностиСтранно что тебе по обычному сформулированное высказывание кажется высокопарным.
Кто тот судья, который определяет, какой вывод "пустышка", а какой - нет? Только жизнь может показать, какой вывод был правильным, а какой - глупым.Буквально переиначил и подтвердил мой же "высокопарный" аргумент оторванный от реальности)Жизнь сама по себе ничего не решает, решают те кто делают выводы исходя из этой жизни.
Кто судья? Ты, я, и все кругом кто имеют в себе ум или глупость чтобы судить. Только вот одни к чему-то приходят значит делают что-то правильно и думают правильно, а другие как плавали в гавне жизни так и плавают, вот и выводы какие можно сделать.
так как ты заведомо считаешь себя лучше другихТебе то по чем знать как я считаю? Я считаю что лучше читать более качественную литературу и что не стоит ставить ее на один ряд с второсортной и только. Мой вкус не индивидуален и я это вполне осознаю.А какое у тебя впечатление складывается это уже твои проблемы. Забавно наблюдать как ты и тебе подобные вместо опыта веков в виде классики, выбирают собственную дорогу из за своей гордости под предлогом "индивидуальности"затем не находят точки роста там куда ушли и довольствуются этим, затем сидите всем рассказываете какие все кругом снобы и гордецы, когда вас пытаются вытащить из вашего болота. То что классика элитарна не делает меня плохим или хорошим лишь потому что я решил к ней приобщиться.Но вы еще более глупы раз считаете что умнее тех, кто возвел эту классику в элиту.
Кто решает, глупый ты или нет? Допустим, человек не понимает классическую литературу, но при этом он отличный инженер, можно назвать его глупым? А если наоборот, не знает математику и физику, но при этом разбирается в литературе? А если человек козявки свои есть, при этом пишет потрясающие симфонии?Такого человека можно назвать отличным инженером, но в жизни он может быть крайне глупым человеком. Тоже самое с математикой и физикой. Это узкий спектр наук, который не специализируется на вопросах касаемо человека и его души, мировоззрения, метафизики и т.д. За человеческое в человеке отвечают гуманитарные науки а в частности литература и философия. И если поговорить с такими людьми лично, вы увидите что человек ГЛУБОКО ОБРАЗОВАННЫЙ в литературе и философии намного интереснее в общении чем человек ГЛУБОКО ОБРАЗОВАННЫЙ в математике, физике, инженерии и т.д. Так как духовная часть человека затрагивает абсолютно каждого человека,а математика, физика и т.д затрагивают лишь числа, формулы, чертежи что несомненно очень важно, но без этого несомненно можно обойтись, так как без глубокой духовности понятие о которой дают погруженное изучение философии и литературы, прожить труднее каждому человеку чем могло бы быть с ними
Гоголя решил перечитать после того поста про Тараса Бульбу?)