Iroshino

ПИРАТ

Любой комментарий

Во вторую по пасу играл, и не особо понравилась, первая вроде получше.

КУЛАКИ

Походу, ПС5 у меня последняя консолька от Сони. Видимо, в дальнейшем только пека остается для меня как игровая платформа.

Любой комментарий для участия в розыгрыше.

Да эт не только на ПК. На консольках тож самое. Контора ...

А с этим источником чего не так?
https://www.gamepressure.com/newsroom/cyberpunk-2077-first-written-in-polish/z0de7

Quest Director в CD Projekt тоже так себе источник? Может, найдете другой источник, который все это опровергнет?

Я выше скидывал, если верить вики, то конкретно нашу версию переводили с польской версии.

Нет.
https://www.gamepressure.com/newsroom/cyberpunk-2077-first-written-in-polish/z0de7

Да и с вики страницы Киберпанка, если брать, то вот что пишут:

Сценарий был написан на польском языке, после чего отдельная команда перевела диалоги на английский язык. Людям, переводившим игру на другие языки, кроме английского, были предоставлены как оригинальная польская версия, так и английская локализация.

Некоторые другие версии, например, русская, основывались на польском оригинале.