Lady Falcon
Русь, романтика, аниме // Делаю визуальную новеллу про любовные приключения гусляра в древнем Новгороде
Смысл есть всегда, вопрос, какого уровня хочется достичь. Если просто душа требует творчества - берешь и рисуешь. Если хочется, чтоб получалось профессионально - с правильным цветом, построением, композицией - то надо идти на курсы с наставником и готовиться много и скучно практиковаться. На это уйдет много свободного времени и денег, но если то и другое есть, то профессиональный уровень достижим
Так на мой вопрос и не ответил, о чем же они там в оригинале говорили) Ну ладно, иностранные языки учить в любом случае полезно
ну так в чем там суть то) с первого сезона до бесконечной крепости диалоги героев сводятся к тому как стать сильнее и как бы так начать превозмогать так, как не превозмогал до этого. Как диалоги в Яибе не переводи, исправить изначально бедный стиль автора первоисточника никому не удастся
а что было? Они по-японски о чем-то принципиально ином говорили?
да
В фильме, где. Вчера вот только посмотрела. Все диалоги примерно в таком духе
О да, изучить японский, чтобы наслаждаться этими бессмертными диалогами " - я хотел стать самым сильным, но неужели я все еще не самый сильный!
- да ты не можешь быть самым сильным, думаешь что самый сильный, а на самом деле не сильный!
- да я сильнее тебяяяя!!!"
Блин, ситуация с баном дурацкая, конечно( а за отзыв спасибо! Насчёт ошибки платежа - я даже не знала, а Бумстартер ничего не сообщил по этому поводу( но я заведу бусти для тех, кто захочет нас поддержать за пределами краудфандинга. Об этом сообщу на всех наших площадках. Думаю, мы сможем сделать там уровни, аналогичные некоторым лотам краудфандинга. Буду рада вашей поддержке)
Поиграйть можно в стим) а за какое мнение банят?
Как то решила прицельно посмотреть этот сериал, не рассчитывая на эпичное зрелище, но надеясь хотя бы на средневековую атмосферу. Увы, Жебровский крут, но остальное очень уныло. Едва досмотрела три серии. Когда там в одной сцене раненую дриаду из Брокилона кто-то принялся обмывать и стер у нее с моськи всю зеленую краску, желание смотреть дальше вообще пропало. И тем не менее все еще лучше Нетфликса