Lywka Kowka

+142
с 2018
0 подписчиков
23 подписки

А причем тут эксклюзивы?
У меня есть плойка, но из вышедшей в этом году экзоты я поиграл лишь в Детройт. Все остальные экзы меня не интересуют, и как мне по твоему быть?
Тот челик (а именно так стоит назвать таких) сказал что на свитче не во что играть. Я ему возразил.

1

Мне есть во что играть на свитче, не понимаю о чем ты.

2

Если на свитче не во что играть, то и на других платформах тоже. Тотальный ноугеймз ¯\_(ツ)_/¯

7

Седьмой сезон реабилитировал шоу в моих глазах (после откровенно неудачных 5 и 6), но судя по всему они не собираются останавливаться. Глядишь апокалипсис вернет шоу в ту пиковую форму, которая была во время выхода первых четырех сезонов.

Что?)
Могли бы хоть чекнуть обе версии ролика, перед тем как минусить\комментировать. Там же полный набор штампов ру локализации: переигрывание и недоигрывание войс актеров, "художественные штрихи" переводчиков (которые могли перевести реплики слово в слово, а не коверкать их, находясь видимо в творческом экстазе), зафейленные интонации (которые нарушили всю суть повествования, представили Азшару совсем в другом виде).
Почему нельзя сохранить черты оригинала, а не превращать Азшару в стерву и истеричку, не добавлять орущих под водой призраков и т.д.?
--------------------------------------------------------------------------------
Хотя может и нет смысла в моих вопросах. Вы ведь и подобную халтуру сжираете. Какие тогда претензии к локализаторам, если потребителю нравится.

10

Локализация как всегда отвратительна.
З.Ы. Лучший ролик из серии ворбрингерсов, близзы все таки еще могут выдать хороший продукт.

7