Цири не может пить эликсиры даже в играх

Я помню, как на дтф на аргумент "Цири может пройти испытания травами" присылали момент из Туссента, где она говорит, что пила ведьмачий эликсир, чтобы убить монстра. На реддите тоже обратили на это внимание.

Оказывается, что переводы искажают смысл, и на польском фраза совсем другая. Следовательно, эликсиры для Цири такой же яд, и она никак не может пройти испытания травами, тем более будучи взрослой. Рэды противоречат сами себе.

П.С. забыл про ссылку