Как же плевать на ру озвучку, которая убивает или переиначивает характеры персонажей как им хочется.

Вообще ни разу не умаляю заслуг GamesVoice, лично мне у них очень понравилась озвучка it takes two, очень крутые актеры. Но озвучивать ГТА, даже ГТА сан Андреас - я считаю это богохульством. Просто есть игры, которые хорошо звучат ТОЛЬКО в оригинале. Ни один, даже самый талантливый актер, не передаст ирландский акцент Артура Моргана в локализации. А все эти "niga shit bich mazafaka" из черных районов можно воспринимать только на инглише, иначе это звучит как клоунада тупо из-за специфики интонирования. Кароче не ждем

139
62
5
2
2
1
174 комментария