Статья удалена
Я осмелюсь предположить, что тут дело в культурном барьере. У нас возведён в абсолют культ мачизма, то есть агрессивной маскулинности, что сказывалось на наших вкусовых предпочтениях. Мы угораем по накаченным и брутальным космоморпехам из Warhammer 40 000, и мы очень любим Mortal Kombat за не менее брутальных персонажей, способные друг другу кромсать на мясо. А если вспомнить Готику, то чуть ли не все действующие персонажи здесь — это суровые брутальные мужики.
Можете называть мою догадку бредом, но я уж точно знаю, что Final Fantasy XV, имеющая русскую озвучку в ПК версии, не смогла окупиться на российском рынке. У нас смазливых бисёнэнчиков не любят. Ну за исключением девушек.
Можете посмотреть ролик от канала "Эпик файлы 2x2" в озвучке Сыендука, где обсуждалась проблема токсичной маскулинности.