Завершён перевод Tales Of Phantasia (PS1). Релиз в 1-2 квартале 2023 года
Перевод всех текстов игры завершён! Началось всё 14 июля 2016 года, с середины 2018 до лета 2022 замораживалось, а потом БАЦ! — завершение проекта 07 декабря 2022 года. Чудеса случаются.
Сегодня для меня приятная новость, которая внезапно вылезла среди прочих:
Ведущий переводчик Павел Хезин закончил труд над текстовыми составляющими Сказаний Фантазии. Начинаем редактирование. Трудиться над портированием перевода на SNES версию будем только после релиза PS1 версии. Команда Life Bottle занимается разбором ресурсов PSP версии (Cross Edition). Если у них получится, то потом мы портируем наш перевод и на PSP
УРА! Музыку!
В честь такого послушаем песенку из заставки, The Dream will Never Die.
Это отлично, а заметка для меня, как напоминалка, пусть висит в блоге. Хорошо, что откладывал. Если версию PSP разберут, это будет здорово, потому что в ней полная озвучка. Время покажет.
Источник: Группа Temple Of Tales Translations.