У меня возникло неистовое желание самой перевести "Ворона" Эдгара По с выражением "никогда впредь".... Ближе к оригиналу, так сказать