Temple Of Tales

Попытаюсь вспомнить, но не факт. Это не частое дело, вот эти опросы. Я уже даже в разные другие места не везде копирую эти новости. Потому что времени свободного всё меньше и меньше в жизни.

Я не знаю как это делается тут. Мне тяжело везде во всём разбираться на разных платформах. Я просто скопировал информацию и всё. Но после твоих слов поискал и всё же нашёл. Но уже поздно. По бесплатному продвижению пост уже просмотрели за весь день. Далее не сильно актуально.

А, ну ок. Понял. Либо англ, либо русс, если нет англа.

Есть игры и по 30 лет без перевода и более.

Зачем тебе нейрослопы, если ты нормально вытягиваешь игры на англе?

Вот так и живёт большинство пользователей. Гамают в то, что дают хавать.

Ты уверен, что растерялась? Чтобы рассуждать о том, что "была ли она там", то нужно на японский смотреть. Вот это самое "шекспировское" - это адаптация англоязычных локализаторов. Сделано хорошо и никто с этим не спорит, но не так как в оригинале было задумано.

>>а если это так, то на русский это переводить...

Справимся)))

Сочувствую, что приходится играть в нейрослоп xD

Понял. Ну, там нужно было по хорошему привлекать Дангаарда к переводу, но как-то не получилось. Он же ведь фанат этой финалки. Этот человек хорошо пострался у Эксклюзивов с Metal Gear Solid 2 и у нас с Valkyrie Profile Lenneth. Но люди как всегда захотели всё своими силами.

Это ты про какой перевод и от какой команды?