Ох уж это аниме

Начал смотреть "Перерождение дяди". Мне обещали обратный иссекай, и я ожидал увидеть, как фентези-герой адаптируется к реалиям современного мира. А по факту получил все тот же обычный гаремник-иссекай, ибо 90 процентов сериала - это воспоминания дяди о жизни в фентези-мире, только теперь приправленный флером пост-модернизма, который, впрочем, ничего глобально не меняет. Почему так? Почему японцы не могут сделать нормальный обратный иссекай? Но тяны прикольные, да.