Созерцатель Платанов

+3461
с 2022

Игрок игр, читатель текстов. Немного переводчик переводов.

54 подписчика
13 подписок
Посты Комментарии
Созерцатель Платанов
Музыка
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод завершен
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод завершен

Ну что же, вот мы и узнали всю историю, расказанную Гизером Батлером. Очень интересно сравнить её с книгами Оззи и Тони. Для удобства читателей выкладываю весь перевод в fb2 файле.

77
Созерцатель Платанов
Музыка
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 13 "НАЧАЛО КОНЦА" + ЭПИЛОГ + БЛАГОДАРНОСТИ
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 13 "НАЧАЛО КОНЦА" + ЭПИЛОГ + БЛАГОДАРНОСТИ

ВПЕРЁД, НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО

33
Созерцатель Платанов
Музыка
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 12 "НИЖЕ НЕКУДА"
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 12 "НИЖЕ НЕКУДА"

УЛЬТРАТЯЖЕЛЯК

22
11
Созерцатель Платанов
Музыка
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 11 "МЕЧУСЬ ТУДА-СЮДА"
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 11 "МЕЧУСЬ ТУДА-СЮДА"

ПУГАЮЩИЕ ПОВОРОТЫ

44
Созерцатель Платанов
Музыка
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 10 "ЧТО БУДЕТ ЗАВТРА - НЕИЗВЕСТНО"
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 10 "ЧТО БУДЕТ ЗАВТРА - НЕИЗВЕСТНО"

ТО ЛИ ПРИХОЖУ, ТО ЛИ УХОЖУ

55
Созерцатель Платанов
Музыка
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 9 "ВЛАСТЬ ТОЛПЫ"
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 9 "ВЛАСТЬ ТОЛПЫ"

ТРЕЩИНЫ

55
Созерцатель Платанов
Музыка
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 8 "МЕЖДУ НЕБЕСАМИ И АДОМ"
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 8 "МЕЖДУ НЕБЕСАМИ И АДОМ"

НОВАЯ ЖИЗНЬ

44
11
Созерцатель Платанов
Музыка
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 7 "КРОВЬ, ПОТ И СТРАХИ"
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 7 "КРОВЬ, ПОТ И СТРАХИ"

РАЗМЯКЛИ?

33
11
Созерцатель Платанов
Музыка
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 6 "НАПРЯЖЕНИЕ"
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 6 "НАПРЯЖЕНИЕ"

ЧТО, ВОТ ТАК ВСЁ И ЗАКОНЧИТСЯ?

44
Созерцатель Платанов
Музыка
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 5 "АМЕРИКА ЗОВЁТ"
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 5 "АМЕРИКА ЗОВЁТ"

SABBATH ПРИБЫЛИ!

44
11
Созерцатель Платанов
Музыка
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 4 "ПРЕДЧУВСТВИЕ"
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 4 "ПРЕДЧУВСТВИЕ"

СТРАННЫЕ СЛУЧАИ

55
Созерцатель Платанов
Музыка
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 3 "НЕЧТО ЗА ДВЕРЬЮ"
GEEZER BUTLER "INTO THE VOID" - перевод. Глава 3 "НЕЧТО ЗА ДВЕРЬЮ"

ОЗЗИ ЗИГУ НУЖЕН ГИГ

33
11