Озвучка Yakuza: Like a Dragon

Всем привет! Начал тут первую в жизни часть якудзы, кат-сцен и диалогов конечно много больше, чем геймплея пока, я не привык но интересно.

Но вопрос не в этом. Поставил японскую озвучку, и во время диалогов с всплывающими окнами (пример на скрине) озвучка рваная, персонажи шевелят губами, но звука либо вообще нет, либо одно слово озвучено, остальное как немое кино. Ломает погружение, кто-нибудь сталкивался с подобным?