Passkey

Тизер Киберпанка, наверное: https://www.youtube.com/watch?v=DvVjkqB3LH0

Да, есть такое. Он еще игру без паблишера делал и специально говорил, что паблишеры такое ни в жизнь не пропустят, пришлось бы резать тут и там.

Пока готовил текст и читал кучу фактов на вики по Мьюдженикс, видел историю, что игра изначально должна была по стилистике быть похожей на Капхэд. Собственно, такая стилистика отлично подходит общему нуарному вайбу и музыкальному сопровождению.

А потом Капхед, собственно, вышел. И стал суперпопулярным. И Эдмунд решил все сделать "как обычно") Интересно, как бы повернулась ситуация, будь там анимации а-ля Fleischer Studios.

Спасибо за слова, рад, что понравилось. И насчет песни согласен полностью, капец грустная.

хорошо, что я про их существование не знал до того, как начал. если бы узнал - неизбежно пришлось бы сравнивать, а я послушал, местами там прям отличные находки в плане перевода

ну а так получились как будто две озвучки разные, ну и прекрасно)

ооо, ну такие слова прям бальзам на душу
здорово, что так

да, я ни слова тут нейронке не скармливал, ни в переводе, ни для текста остального

Спасибо! Рад, что зашло

спасибо! рад, что понравился

Да, она прям очень стильная

и действительно) красавчики какие, а, очень качественно сделано

Да, ты прав, у меня как-то этот сегмент пропал. Ну может быть, в другой раз сделаю

эх, это было бы идеально, да) ну ребят у нас вроде много талантливых, глядишь, и сделают