NikiStudio
Да.
"Объяснения временной петле нет"
"Так никакой временной петли и не было"
Так это и хуже всего. Сон собаки очередной.
(Изображение: Скриншот геймплея, где видно минималистичный интерфейс)
Ору.
В целом, когда читал, не особо отличалось от статьи Елистратова. Когда перечитал, понял прикол. )))) Если такой авторский коллектив заменили, то он плохо справлялся с работой в современных реалиях рынка.
Кстати, а какую ценность нейростатья несёт? Почему бы не банить мусор, господа админы?
"И он честно говорит, что вдохновлялся фильмом «Аннигиляция» — а это уже заявка на густой, тягучий и непонятный ужас".
Аннигиляция -- отвратительный фильм (
"За этой фразой дословно угадывается английский оригинал. Что ж, именно так — сохраняя для читателя построение исходника, показывая авторский текст — учила переводить старая школа".
А про какую старую школу речь? У той же Норы Галь проповедуется обратное.
Друзья, мы отменили локализацию, поскольку уже занимается переводом Nitablade. Возможно, поучаствуем озвучкой, если она захочет нас привлечь. Если нет, то не поучаствуем.
Ждите скоро новых анонсов.
Считаю лучшей и трушной концовкой.
Там есть озвучка от нас. ) На двух языках.
Хотя лично мне игра крайне интересна.
Недавно нам стал известен год отмены Half-Life 2 Episode 3, в документалке от Valve есть об этом.