Pixel Greeds

Не понял тебя.

Спасибо.
Мне фильм показался, не знаю как точно сказать...
снятым по Голливудским лекалам, что ли. А там уже вопрос в том, нравятся такие фильмы или нет.

Я, конечно, немного в шоке, от того, как многие 95 над 26 ставят просто из-за визуальных предпочтений. И будто бы сам, из-за этого, иной раз хочу выкрикнуть что-то в стиле: "ой вам с серьезным видом, хоть что подай - вы схаваете не обратив внимание на содержание", но всё же не могу, согласиться с тобой.
Для меня в 95, несомненно, есть проблемы, но сказать, что там не отвечается на вопрос, который вначале стоит перед Мотоко, и тем более не задаётся я совсем не могу. И мотивацию я вижу, и мне она видится вполне логичной и обоснованной, особенно для неё.

Но это уже тема для какого-то душного спора.
Главное что мы друг друга поняли, а это уже достижение в коммуникации, часто кажется, что люди отвечая на чужие комментарии их даже не читают, хаха. Рад, что у нас вышло не так. Спасибо.

Да перевод часто убивает важные нюансы.
Я раньше недооценивал насколько, думал наговаривают. Но сам столкнулся с тем, что в той же, прости господи, Ким 5+, который показывали по лицензии с официальным типа переводом половина шуток просто стерлась.
То есть не просто я придираюсь к вариантам перевода, или удачному подбору слов, нет, шутка просто была непонята и переведена так, что потеряла ВЕСЬ смысл.
Про всякие сейлор мун с тв и говорить нечего, там иногда текст процентов на 35 не соответствует, там даже сюжет страдает, не только шутки, из-за этого.

Да, в статье я рассуждаю про разницу 95 и 26. Синдром одиночки я не затрагиваю, это отдельная тема.

Я скорее про "серьезность", которую, как бы противопоставляют в целом. Я думаю, отдельные шутки, не разрушают общую атмосферу "серьезности", людям, которые противопоставляют 95 и 26. Не кривляются при шутках, значит серьезно!
При локализациях на многие языки, кстати, эту игру слов вырезали, про месячные.

Мне кажется, что в 95, что в 26 определенный ответ был, не обязательно же в лоб говорить.
Там и рассказывают, но в большей мере показывают, этот "ответ" через действия персонажей и тому, как они относятся к происходящему.

Вопрос не совсем понятен и ответ печален, поэтому все +- игнорируют и вопрос и ответ (особенно в 26), там почти в каждой серии немного (стилистически оправдано), но затрагиваются их терзания.

Про то, что навалить поверхностной филасафии это излюбленный способ создать вайб чего-то умного, я даже согласен. Но мне кажется, что даже в 95 это не до такой степени пошло, чтобы её записывать в "философию для тупых". Гипотетическая реакция человека на такие физические изменения, мне кажется, передана вполне себе. Просто в 95 с этим будто 1 человек только столкнулся и реагирует, а в 26 многие и уже закоупили.

Серьезность это ведь не всегда поверхностное что-то, как и кривляния.

Надеюсь я нормально выразил свою мысль=)

1) Почему безвкусица? Распиши. Интересно.
2) В Кровавом спорте даже вскользь определенные тематики не раскрываются, и вопросы не ставятся.

А вторую часть пересматриваешь?

Он там и реальным потребностям героев соответствует (многих, не всех). Т.к не получив вменяемых ответов на свои вопросы, остается только то, что можно почувствовать и интуитивно понять. "Чинят кибер-тело, адреналин есть, зарплату платят"

В 95 только заход в постмодернизм, а 26 мы уже там на всю катушку.