Месье Багет дю Фромаж
Слышал, что в союзе СССР не то что IT-технологий не было, а даже простейших персональных PC, не говоря уже об СМС-сообщениях и CD-дисках, это правда?
У хирургов есть поговорка "самая лучшая операция - та, которой не было", видимо к этому отсылочка.
В книжках очень многое не так. Там эти ЧВК больше напоминали диванных тактикулов, из них от силы двое-трое были вообще хоть чем-то вооружены и имели какой-то боевой опыт помимо охраны в ТЦ.
Да и вообще в целом в сериале много странных решений и нагромождения каких-то лишних вещей там, где это не нужно было. От этого только первый сезон выиграл (первая книжка довольно куцая, и сериал действительно хорошо расширил некоторые вещи), но вот второй сезон непонятно зачем переусложнили и добавили лишних персонажей там, где их не было, какие-то события зачем-то переиначили, и в итоге получилась перегруженная мешанина.
Но пятая книга одна из самых лулзовых, так что если они все-таки перенесут все максимально близко к тексту, то это точно будет самый смачный сезон.
Проверяет, заряжен ли пистолет. Если немного отвести затвор (так, чтобы было видно патронник, но при этом чтобы автоматика не извлекла патрон и не зарядила новый), то ты увидишь есть ли патрон в патроннике или нет. Если бы он просто передернул затвор как обычно это делают, то заряженный патрон вылетел бы из патронника, потом ему бы пришлось его искать, магазин доставать и дозаряжать его обратно.
Купил билет за 50 рублей, выиграл 200. Потом купил на эти деньги еще 4 билета и ни хрена не выиграл.
Вот так я и понял, как работает лудомания.
ЕСЛИ ЕСТЬ АНТИЛОПА, ТО ГДЕ ЧЕРНАЯ ЛОПА?
У меня ощущение, что русские сабы с отсебятского делались на самом деле, с английской озвучкой очень часто расходятся по тону и смыслу сказанного. А тому, кто решил наполнить текст боярскими архаизмами и просторечиями ради "атмосферы" (в английской версии ничего такого нет), зело охота по кумполу настучать. Как будто Иван Васильевича смотришь с "паки паки, житие мое" иногда, ну серьезно.
Ага, такой-то детектив, где в первой серии челикса по размытому отражению в фаре на фотографии вычисляют. По мне так Твин Пикс на самом деле про обсасывание того, кто и с кем в этом маленьком горном городке трахается (у всех при этом обнаруживается по три скелета в шкафу, естественно), а детектив и налет шизы это так, для антуража.
Ты же понимаешь, что "хроника тех лет" - это отснятый на профессиональную камеру материал, смонтированный потом в студии, и только потом пущенный в эфир на центральном ТВ? Ясен хрен, что на выходе у всех получится прекрасная стройная речь, потому что всех косноязычных и мэкающих просто вырезали. Понять, как на самом деле в те времена люди общались, можно разве что из любительской съемки какой-нибудь, и что-то я сомневаюсь, что на таких пленках все с поставленной речью разговаривали.