Почему бы DTF'у не сворачивать по нажатию на "бургер" левое меню по аналогии с лентой комментов справа, но сохраняя его базовый функционал?