С мая 2018 года я пишу небольшие обучающие мини-игры, которые помогают запоминать слова из разных языков. В июне очередная версия получила массовый тест и сотни отзывов, из которых я сделал важные выводы.
Насчет слов больше 9 символов - почему бы не сделать для них отдельный режим? Кастомизировать фишки именно под эту длину и они не будут выбиваться среди коротких слов.