Ух, остросюжетный фильм "Сделали". Прочитал на одном дыхании. Круто . И игра у вас получилась.

По поводу Aseprite мне кажется это лучшее, где можно рисовать пиксель арт, создавать анимацию и собрать его можно вообще из исходников, достаточно скачать сурс из их репы на гитхаб.