Ну что же я хоть не инди разработчик, а всего лишь писака, однако парочка предложений у меня есть.

Я всегда мечтал о таком месте в котором писатели обзоров бы обозревали вообще все приходящие продукты без исключения и именно на это я и ориентировался когда создавал своего куратора в Steam ИКСВ, естественно эти планы слишком утопичны и одному человеку с этим никогда не справится (особенно если принять во внимание что заработать на этом нереально)

Однако то что вы можете сделать это:

1) писать не так лайтово как вы пишете сейчас в кураторе DTF, не пара предложений на каждую игру, а по странице-три на каждый проект за исключением совсем уж тролльских проектов типа палка, палка огуречик (если вы куратор Steam то поймёте о чем я)

2) создать второго куратора dtf на английском и открыть нашим разработчикам рынок сбыта - думаю ни для кого не секрет, что денег в РФ нету и тем более их нет на то, чтобы обеспечивать полноценные хорошие игры, пускай и инди, однако начав писать кураторские отчерки или/и обзоры на английском языке вы действительно очень сильно поможете нашим отечественным инди-играм найти новую аудиторию.

Естественно все эти варианты крайне затратны и скорее все вы не согласитесь ни на один из них (все же ведь в курсе сколько стоит сейчас работа редактора DTF?), однако те варианты что я предложил это действительно одни из немногих вариантов, чтобы помочь отечественным инди, а не «тяп ляп сделаем подсайт для инди»