Значимость локализации в играх.
Сегодня мы с вами поговорим о локализации инди игр. На связи разработчик Dungeon Minesweeper, рогалика совмещенного с сапером(я безумец).
Сегодня мы с вами поговорим о локализации инди игр. На связи разработчик Dungeon Minesweeper, рогалика совмещенного с сапером(я безумец).
А еще делайте удобную возможность для локализации и вообще моддинга, там где возможно.
Если текста в игре не как в "Войне и Мир", то люди сами быстро переведут/поправят.
Я сколько раз когда брался за переводы, ебался с нахождением/выковыриванием файлов и прочим.
В перспективе это отличная идея. Да и для данной игры такая схема подойдет, ибо проектировал её так, чтобы даже не самый лучший перевод не приводил к недопониманию в игре.