Значимость локализации в играх.
Сегодня мы с вами поговорим о локализации инди игр. На связи разработчик Dungeon Minesweeper, рогалика совмещенного с сапером(я безумец).
Сегодня мы с вами поговорим о локализации инди игр. На связи разработчик Dungeon Minesweeper, рогалика совмещенного с сапером(я безумец).
Первый совет отличный — именно так и переводят профессиональные переводчики, разбивая текст на сегменты 1-20 слов для удобства перевода и работы с софтом.
Респект и хороших продаж!
Спасибо)