У меня есть традиция: после каждого релиза своей игры, я выливаю на ничего не подозревающих читателей DTF поток своих мыслей и рефлексий
я трансформировал все текстовые поля в игре в готовый к локализациям формат (довольно мучительный процесс, если основа не заложена на старте)
Интересно узнать про локализацию в целом. Сейчас представление, что она выглядит как кучка текстовых файлов.
Есть довольно много неплохих инструментов для локализации, но я как-то привык делать все через код, и у меня это выглядит почти как кучка текстовых файлов, да