реклама
разместить

What were those things?

11
реклама
разместить
1 комментарий

Комментарий недоступен

Автор

Батя жжёт

Век людей закончен, ВРЕМЯ УТОК ПРИШЛО!

Пост-обсуждение к гран-при Австралии 2025

Век людей закончен, ВРЕМЯ УТОК ПРИШЛО!
6969
99
44
22
11
11
Студентики убиваются на свежем воздухе!
реклама
разместить
«Ash» — новый научно-фантастический хоррор-триллер с Аароном Полом и Эйсой Гонсалес от продюсера Нила Бломкампа

Премьера состоится 21 марта в кинотеатрах США. Пресса у фильма внушительная.

6161
33
11
6565
44
22
11
Ваша последняя пройденная игра?
Ваша последняя пройденная игра?
1010
Старина Гейб одобряет!
6565
1515
88
33
22
11
11
Форум Microsoft — место, где можно узнать, почему репак не работает
3939
33
22
11
11
5454
22
11
Болливуд определённо держит марку 🔥
221221
101101
2727
1313
66
44
22
11
А чем это отличается любого другого супергеройского кино?
Начинайте утро с хорошей музыкой
Начинайте утро с хорошей музыкой
3737
1414
11
11
11
реклама
разместить
Паранормальные астралы: Почему в России так нелепо переводят названия иностранных фильмов

Уже не первый год любители кино подшучивают над тем, как русскоязычные прокатчики адаптируют заголовки фильмов. Мультики про животных постоянно называют «Братвой». Ужасы превращаются то в «Паранормальные явления», то в «Астрал», хотя на самом деле не имеют отношения к этим известным франшизам.

Паранормальные астралы: Почему в России так нелепо переводят названия иностранных фильмов
247247
1414
99
44
33
22
22
Ответ максимально очевидный. Хотят, чтобы зритель увидел знакомые слова и побежал в кинотеатр.
3434
44
Раскачиваемся с утра
1616
66
33
22
22
11
[]