Все-таки лучше читать "Путешествие на Запад", а не "Сунь-Укун, Царь обезьян"
Книга про царя обезьян значительно компактней, но в ней вырезано очень много стихов и деталей. Кому-то это удобней, а мне очень быстро стало не хватать атмосферы полного сочинения. В то же время у Рогачева написано отличное вступление, рассказывающее про Китай, исторический и культурный контекст и жизнь автора "Путешествия на Запад". И вот эту часть я очень советую почитать, даже если вы не собираетесь читать остальное. Это интересно, быстро и даёт хорошее понимание контекста. Прикладываю ссыль на электронную версию
А я, видимо, буду перепродавать "Царя обезьян" и все же читать "Путешествие на Запад" в электронном виде, попутно поискивая четырехтомник за разумную цену.
12 комментариев