У Джоан на эту тему свои взгляды, у меня свои. Наши с ней взгляды разнятся во многих вещах.Несмотря на её высказывания, я никогда не стал бы бить её ножом в спину.
Ну то есть если переводить на нормальный язык - "Я не хочу ничего говорить против Роулинг, но я не трансфоб, так что пожалуйста, не отменяйте меня".
Не нужно ничего и переводить. Он сказал нормальным языком. Он не сходится с ней во взглядах, но никогда не стал бы критиковать и осуждать ее за свои. Зачем додумывать какую то херню?
Ну, то есть, это нормальная позиция несогласного человека. Какой она выглядит в здоровом обществе. "Я считаю по-другому, но нападать на человека за его мнение не собираюсь". А в конце вообще фаталити: "Прежде, чем что-то говорить, я бы обсудил вопрос напрямую с ней". Тут просто красавец.
У Джоан на эту тему свои взгляды, у меня свои. Наши с ней взгляды разнятся во многих вещах.Несмотря на её высказывания, я никогда не стал бы бить её ножом в спину.
Ну то есть если переводить на нормальный язык - "Я не хочу ничего говорить против Роулинг, но я не трансфоб, так что пожалуйста, не отменяйте меня".
Ну, даже это более смелая позиция, чем у многих.
Ну, меня знакомая фемка за подобную позицию в ЧС кинула.
Так что ещё не вечер.
но я не трансфобНо я не хочу чтобы меня считали трансфобом и сумасшедшие творили херню под моими окнами.
Не нужно ничего и переводить. Он сказал нормальным языком. Он не сходится с ней во взглядах, но никогда не стал бы критиковать и осуждать ее за свои.
Зачем додумывать какую то херню?
По вашему он обязательно должен быть трансфобом?
Что ты за бред несёшь?
Ну, то есть, это нормальная позиция несогласного человека. Какой она выглядит в здоровом обществе. "Я считаю по-другому, но нападать на человека за его мнение не собираюсь".
А в конце вообще фаталити: "Прежде, чем что-то говорить, я бы обсудил вопрос напрямую с ней". Тут просто красавец.