«Что будет дальше — мы не знаем, но надеемся на лучшее»: GSC Game World и другие украинские студии обратились к фанатам

После того, как в ночь на 24 февраля Россия объявила о вводе войск на Украину и начала «специальную военную операцию», несколько игровых компаний, чьи офисы находятся на территории Украины, публично высказались по поводу ситуации, обратившись к поклонникам.

Сотрудники GSC Game World, работающие над S.T.A.L.K.E.R. 2, опубликовали в своём Discord-канале и страницах в социальных сетях сообщение с призывом «помогать тем, кто сейчас ищет помощи», а также просьбой поддержать вооружённые силы Украины.

Сегодня настал день, когда каждый должен осознавать, что Россия официально объявила Украине войну. Наша страна проснулась под звуки взрывов и выстрелов, но готова защищать свое право на свободу и независимость, оставаясь сильной и готовой ко всему. Что будет дальше — мы не знаем, но надеемся на лучшее и верим в Украину и наши Вооруженные Силы!
Мы обращаемся ко всем коллегам из игровой индустрии, обычным игрокам, журналистам, блогерам и тем, кто увидел этот пост в ленте: не оставайтесь в стороне, помогайте тем, кто сейчас ищет помощи.
Сквозь смерть и боль, войну, страх и бесчеловечную жестокость Украина пройдет и выстоит. Она делала это всегда и сделает это снова!
из обращения GSC Game World

Как военное положение повлияло на их деятельность, все ли сотрудники компании находятся в безопасности и собирается ли студия продолжать работу в своём киевском офисе, в GSC не уточнили.

Высказались и представители компании Frogwares, известной по серии Sherlock Holmes, а также The Sinking City. По их словам, активная работа в отдельных командах замедлилась или остановилась полностью, так как участники хотят позаботиться о себе и близких.

We can't just stand by. Russia attacks our homeland and denies the sovereignty of Ukraine. We are trying to stay safe, but this is war, there are no two ways about it.

We call on everyone to force Putin to withdraw from our lands #StopRussianAggression

Мы не в состоянии бездействовать. Россия напала на нашу родину и не признаёт суверенитет Украины. Мы стараемся беречь себя, но это война, сомнений нет. Мы призываем всех заставить Путина вывести войска с наших земель.

We're a peaceful nation, and in all the years since we gained our independence, we've never attacked or threatened anyone.

Because of this situation, our work will be impacted and our lives can be destroyed.

Мы мирная нация и с тех пор, как мы получили независимость, никогда не нападали и не угрожали никому. Текущая ситуация повлияет на нашу работу, а наши жизни могут быть разрушены.

Создатели Survarium и Fear the Wolves из киевской студии Vostok Games, основанной выходцами из GSC, опубликовали в своём твиттере фото с флагом своей страны.

Разработчики заверили поклонников, что на данный момент они находятся в безопасности. Ранее сооснователь Vostok Олег Яворский говорил в беседе с Polygon, что его команда и их семьи — самое ценное, что есть у компании. Если студии потребуется переезжать, то план действий на этот случай уже подготовлен.

@ashnobe @4AGames @Frogwares As things stand we are safe. We continue our work remotely for the moment and will react to the situation, depending on how it develops. Thanks for your support.

Пока что мы в порядке. Сейчас мы продолжаем работать удалённо и будем действовать по ситуации, в зависимости от того, как будут развиваться события. Спасибо за поддержку.

Против конфликта и в поддержку жителей Украины и своих местных коллег высказались и разработчики из других стран. В их числе — создатели Militsioner из российской инди-команды TallBoys, а также сотрудники польской Bloober Team, авторы Layers of Fear и The Medium.

(3/4) So instead of celebrating the last Thursday of Carnival, today we show our solidarity with and support for our Ukrainian friends, colleagues, and neighbors.

Вместо того, чтобы отмечать «жирный четверг», сегодня мы выразим свою солидарность и поддержку нашим украинским друзьям, коллегам и соседям.

(4/4) We hope for the best, but we cannot pretend and go on as if the world were the same as yesterday. It’s not and won’t be for a while because of the Russian outrageous attack. There are no two ways about it.

Мы надеемся на лучшее, но не можем притворяться, будто мир остался таким же, каким был вчера. Он изменился и не станет прежним ещё долго из-за возмутительного нападения России. И в этом нет сомнений.

В свою очередь 11 bit studios, которая также базируется в Польше, объявила, что в течение ближайшей недели вся прибыль с продаж игры This War of Mine и дополнений к ней со всей платформ будет перечисляться в Украинский Красный Крест.

Мы выступаем против российского вторжения в Украину. Но эти слова были бы пустыми, не будь они подкреплены действием. […]
Пусть это послание откликнется во всём, что вы знаете об этой войне. О том, как война убивает людей, уничтожая их жизни и их дома. Игроки и разработчики, давайте вместе сделаем всё, чтобы поддержать жертв войны в Украине.
из обращения 11 bit studios

#новости #gscgameworld #frogwares #vostokgames #blooberteam

Материал дополнен редакцией