10 необычных японских суеверий
Япония — страна, где высокие технологии соседствуют с древними поверьями, а роботы дружат с призраками. Здесь до сих пор верят, что некоторые вещи приносят удачу, а другие — буквально «накликают беду».
Мы собрали 10 самых странных японских суеверий, перед которыми пасуют даже ученые. Проверьте, не нарушали ли вы случайно эти правила?
1. Не свисти ночью — зовёшь змей (и воров)
Поверье: Если свистеть после заката, то к вам приползут змеи… или влезет вор.Откуда взялось? В старину воры подавали друг другу сигналы свистом, а змеи (особенно ядовитые) активизировались ночью.
Что будет, если нарушить? В лучшем случае — испуганные соседи, в худшем — реальный грабитель (хотя змеи в Токио маловероятны).
2. «Не воткни палочки в рис — это похороны!»
Поверье: Если воткнуть палочки вертикально в чашку риса, это напоминает ритуальные подношения умершим.
Почему так серьезно? В буддийских обрядах для покойников ставят палочки именно так.
Что делать? Кладите их горизонтально на подставку (хасиоки), иначе японцы будут смотреть на вас, как на предвестника смерти.
3. «Число 4 — смертельное проклятие»
Почему? По-японски «4» читается как «си» — так же, как слово «смерть».
Где встречается? В больницах нет 4-го этажа, а подарки никогда не дарят в количестве четырех штук.
Реальный пример: Даже iPhone в Японии пропускает номер модели «iPhone 4» — сразу после 3S идет 5.
4. «Не спи головой на север — так кладут покойников»
Поверье: Уснёшь головой к северу — скоро умрёшь.
Откуда ноги растут? В буддийских похоронах тело ориентируют именно так.
Что делать? Лучше спать головой на восток (к удаче) или запад (к деньгам).
5. «Не дари часы — отсчитаешь другу срок жизни»
Почему? Подаренные часы символизируют «тикающий таймер» до смерти.
Как обойти? Если очень хочется — пусть получатель «купит» их у вас за 1 иену (тогда это уже не подарок).
6. «Не стриги ногти ночью — не успеешь к смерти родителей»
Логика: Раньше ногти стригли ножницами при тусклом свете — можно было пораниться и умереть от заражения.
Современный смысл: Просто «не к добру».
7. «Черная кошка — к удаче (но только если она слева)»
Да, в Японии это хороший знак! Но только если кошка перешла дорогу слева направо. Если справа налево — жди неприятностей.
8. «Не фотографируйся втроём — средний умрёт»
Поверье: Человек в центре «зажат» между двумя другими, что символизирует скорую гибель.
Как избежать? Фотографируйтесь вчетвером или делайте селфи (тогда виноват будет смартфон).
9. «Не передавай еду палочками — это похоронный обряд»
Почему? На похоронах кости кремированного передают именно так.
Что делать? Протяните тарелку или используйте свои палочки, чтобы взять кусок.
10. «Не показывай пальцем на могилу — дух прицепится
Суеверие: Указывая на захоронение, можно «пригласить» покойника в свой дом.
Альтернатива: Лучше показывать всей ладонью — так вежливее и безопаснее.
А чтобы узнать больше, залетайте в наш Telegram-канал, где мы рассказывает про все аспекты культуры Японии!