Mylène Farmer — L'Emprise (2022)
Для своего 12-го альбома "L'Emprise", который вышел спустя четыре года после "Désobéissance", культовая француженка Милен Фармер объединилась с большими именами в электронной музыке: ее соотечественниками Woodkid и AaRON, а также английской группой Archive и не кем иным, как Моби. 12 песен посвящены теме власти любви, от начальной эйфории до полного разочарования и мощного чувства возрождения, которое возникает, когда удается освободиться от этой власти.
"Чувство одиночества в мире [...] Я больше не боюсь / Остается только рвота [...] Реквием, чтобы начать все сначала", — поет Милен Фармер в отрывке «A tout jamais».
"Мы никогда не должны забывать себя", — умоляет она во вступительном слове песни «Do You Know Who I Am», которая повествует о тяжелом наблюдении за тем, как многое привычное исчезает в пользу другого. В музыкальном плане это один из самых богатых треков на альбоме, а последовательность с песней «Rallumer les étoiles» просто окрыляет. Именно c new-wave басами Moby и гальванизирующим женским вокалом Милен Фармер освобождается от своих ран. Композиция "Rayon Vert" с Симоном Буретом из дуэта AaRON также выполнена на очень высоком синт-поп уровне , что компенсирует несколько поп-симфонических баллад альбома, которым не хватает мелодичности ("Invisibles", "Que l'aube est belle").
Красивая баба и песни слушать приятно, но как я уже говорил раньше, если начать переводить её песни там будет что то типа "очень разбухла и чешется *изда"
Потому я стараюсь не переводить... слушаю слова как продолжение мелодии.
Это мы слушаем!
Неправда. Там совсем о другом. Философия и размышления о жизни. А ОП зациклен на пп.де