«J’en ai marre!»
Золотая коллекция. Список претензий к миру, превращённый в танцевальный хит: в начале 2003 года Alizée вернулась с песней «J'en ai marre!» («С меня хватит!»), и во Франции сингл сразу дебютировал на четвёртой строчке чарта.
К тому моменту у певицы уже был дебютный альбом «Gourmandises» и сингл «Moi… Lolita», ставший во Франции бриллиантовым. «J'en ai marre!» открыла второй альбом, «Mes Courants Électriques…», который вышел 18 марта 2003 года, и стала пятым синглом Alizée в целом. В интервью MTV Spain певица объясняла, что для возвращения выбрали именно эту песню за бодрое звучание.
Автор слов — Mylène Farmer, музыку написал Laurent Boutonnat; продюсировали песню тоже они, то есть дуэт, стоявший и за дебютом Alizée.
Текст построен как перечень раздражителей: ворчуны и циники, привычка видеть жизнь в чёрном цвете, дождь, кабачки, нытьё старшей сестры. Последний пункт неожиданнее всех: певице надоело даже то, что ей всё надоело. Французская конструкция j'en ai marre оставляет предмет недовольства неназванным, поэтому в каждой строчке «это» означает что-то своё. В английской версии, «I'm Fed Up!», часть этой игры слов и мрачноватой подкладки потерялась. Для Японии песню выпустили под названием «Mon bain de mousse» («Моя пенная ванна»).
Клип снял Olivier Megaton. Съёмки прошли 4 февраля 2003 года, премьера состоялась 19 февраля на канале M6. Alizée в красном комбинезоне заперта в стеклянной кабине: так на экране выглядит красная рыбка в аквариуме. В кабину льют воду, а ближе к последнему припеву певица разбивает стекло кулаком. На съёмках она повредила колени, потому что защиты на них не было, и они распухли.
Во Франции сингл получил золотую сертификацию, золотым он стал и в Бельгии. Пятое место песня заняла в Швейцарии и в бельгийской Валлонии, 21-е — в Германии. По данным Wikipedia, в Японии она поднялась до второй строчки.
Песню Alizée исполняла на французском телевидении, в том числе в программе «Tubes d'un jour, tubes de toujours» на M6, а также в Германии на Top of the Pops. Хореография из клипа с запоминающимся движением бёдер вдохновила анимацию танца ночных эльфиек в World of Warcraft.
Связанные посты
Больше информации о новой и старой музыке можно найти в блоге «О музыке»