Дорогие ребята. Я ухожу из Nightwish и из общественной жизни.
Уже несколько лет я чувствовал, что меня не удовлетворяет такая жизнь. Большие шишки из стриминговой компании требуют от артистов работать 9 часов, 5 дней в неделю, невзирая на вдохновение, и при этом нечестно делят доходы. Даже между артистами. Для музыкальной индустрии мы банановая республика. Крупнейшие гастрольные промоутеры выжимают проценты даже с продаж нашей атрибутики, а дивиденды отчисляют на Ближний Восток. Похоже, тамошние теократии зарабатывают на музыке, за которую сами бы отрубили вам голову или бросили в тюрьму, и не считают это лицемерием. Это лишь пара примеров.
В прошлом году мне пришлось сидеть дома и размышлять. И я понял, что очень разочарован всем этим и многим другим. Я понял, что мне необходимо удовлетворение. Чтобы писать, петь и играть, мне нужно найти новые поводы и вдохновение. Так сказать, «Мой Уолден». Ну, и всем известно, что у меня хроническая депрессия. Для меня и окружающих просто опасно, если я продолжу в таком духе. В последнее время меня посещали мрачные мысли. Не волнуйтесь, я в порядке. У меня два сына, жена, прочая родня, друзья, собака и море любви.
И не думаю, что я ухожу навсегда.
Заговоры — модное слово наших дней. Для тех, кому они нравятся, должен сказать: мне исполняется 55 лет 14 января, и я уже очень через многое прошёл. Обвинять, например, Туомаса — это оскорбление и для него, и для моей свободы совести. Для всех для нас это очень печально. Будьте тактичны, пожалуйста.
Но, по крайней мере, если кто-то не будет, мы будем знать, что он это нарочно.
Есть кое-что, что я ещё должен сделать в 2021 году. В остальном же я вежливо прошу СМИ, группы, артистов, проекты и т.п. не спрашивать меня ни о чём ближайший год. Мне надо изобрести кое-что заново. Надеюсь, что расскажу вам об этом в 2022-м. Но не обещаю.
Извините за всё это.
Марко Хиетала
P.S. Для Тони Айомми делаю исключение из просьбы "не связываться со мной". Привилегия для героя детства.
От оригинального состава осталось всего 2 человека, эх :( Еще и ушел любимчик, даже сложно представить, что будет с группой дальше. Последний альбом что-то совсем не зашел.
Перевод письма.
Дорогие ребята. Я ухожу из Nightwish и из общественной жизни.
Уже несколько лет я чувствовал, что меня не удовлетворяет такая жизнь. Большие шишки из стриминговой компании требуют от артистов работать 9 часов, 5 дней в неделю, невзирая на вдохновение, и при этом нечестно делят доходы. Даже между артистами. Для музыкальной индустрии мы банановая республика. Крупнейшие гастрольные промоутеры выжимают проценты даже с продаж нашей атрибутики, а дивиденды отчисляют на Ближний Восток. Похоже, тамошние теократии зарабатывают на музыке, за которую сами бы отрубили вам голову или бросили в тюрьму, и не считают это лицемерием. Это лишь пара примеров.
В прошлом году мне пришлось сидеть дома и размышлять. И я понял, что очень разочарован всем этим и многим другим. Я понял, что мне необходимо удовлетворение. Чтобы писать, петь и играть, мне нужно найти новые поводы и вдохновение. Так сказать, «Мой Уолден». Ну, и всем известно, что у меня хроническая депрессия. Для меня и окружающих просто опасно, если я продолжу в таком духе. В последнее время меня посещали мрачные мысли. Не волнуйтесь, я в порядке. У меня два сына, жена, прочая родня, друзья, собака и море любви.
И не думаю, что я ухожу навсегда.
Заговоры — модное слово наших дней. Для тех, кому они нравятся, должен сказать: мне исполняется 55 лет 14 января, и я уже очень через многое прошёл. Обвинять, например, Туомаса — это оскорбление и для него, и для моей свободы совести. Для всех для нас это очень печально. Будьте тактичны, пожалуйста.
Но, по крайней мере, если кто-то не будет, мы будем знать, что он это нарочно.
Есть кое-что, что я ещё должен сделать в 2021 году. В остальном же я вежливо прошу СМИ, группы, артистов, проекты и т.п. не спрашивать меня ни о чём ближайший год. Мне надо изобрести кое-что заново. Надеюсь, что расскажу вам об этом в 2022-м. Но не обещаю.
Извините за всё это.
Марко Хиетала
P.S. Для Тони Айомми делаю исключение из просьбы "не связываться со мной". Привилегия для героя детства.
От оригинального состава осталось всего 2 человека, эх :(
Еще и ушел любимчик, даже сложно представить, что будет с группой дальше. Последний альбом что-то совсем не зашел.
В музыкальной индустрии то кранчи похлеще
Печаль. Он вроде в 21м ещё концерты отыграет. Надеюсь у нас он будет. У них концерты в России в сентябре.
Ага, не попал на них в мае из-за ковидлы
Надеюсь, он таки не получал письма 😅