На Starfield появился перевод всех диалогов через DeepL
Инструкция по установке понятным языком:
С нексуса в разделе файлы качаем Subtitle translation with DeepL
1. Содержимое папки 01-Shared закиньте в папку с игрой
2. Содержимое папки 02-DeepL-Dialogs закиньте в папку с игрой
3. Файл StarfieldCustom.ini из папки 01-Shared закиньте в документы игры, у меня путь выглядит так C:\Users\(Имя пользователя)\OneDrive\Documents\My Games\Starfield
Советую подождать фикса который исправит обрезание некоторых диалогов. Когда обрезается фраза озвученного нпс - ты еще можешь понять что там обрезалось. А вот со своими диалогами так не получится. А так, дип добротно перевел.
Нейросеть помогает 😎
)
Большая редкость - хороший шрифт в локализации.
Кто пробовал, данный перевод лучше ZOGовского?