Что я смотрю? Гость выпуска: Иван Жарков, голос Тора/Криса Хемсворта в России
Периодически возникает такая ситуация, когда фильмом все восторгаются, а тебе вот он совсем не нравится. Доходит даже до того, что появляется ощущение, что он не нравится только тебе одному. Мы пригласили в гости актера дубляжа, голоса Тора и Криса Хемсворта в России, Ивана Жаркова, чтобы обсудить с ним как раз такие фильмы. Правда в середине беседы у нас получился рекомендательный выпуск подкаста, но куда уж без этого. А помимо всего прочего, Ваня поделился некоторыми интересными историями из индустрии дубляжа
Тайм-коды:
00:00 — Ваня не понимает успеха «Прометея»
16:07 — И всеобщего обожания «Реквиема по мечте»
26:05 — Вадим отвергает Финчера: «Исчезнувшая» и «Манк»
37:56 — Андрей не может полюбить Пола Томаса Андерсона: «Нефть», «Лакричная пицца»
44:10 — Андрей объясняет почему ему не нравится «1+1», хотя он его даже не смотрел
50:01 — Байка от Вани про Ричарда Гира
52:01 — Как смотрится сериал «Секретные материалы» в 2022 году и зачем Ваня его пересматривает
57:59 — Кто больше любит зомби?
01:01:55 — Рекомендации к просмотру от Ивана Жаркова: «Они!» 1954 г., «Годзилла» 1954 г., «Миллион лет до нашей эры»
01:06:15 — Фильмы, за которые нам «стыдно»: «Ультрамарины», «Сумерки», «Варкрафт»
01:15:00 — Фильмы, которые лучше смотреть в дубляже: «Реальные упыри», «Рейд», «Блеф»
01:20:00 — Как делали дубляж фильмов в Советском Союзе
01:25:46 — Что сейчас происходит в индустрии
01:28:00 — Вопрос, который волновал Вадим долгие годы: почему в кино и на стриммингах практически не матерятся?
01:38:43 — Как Иван Жарков попал в индустрию дубляжа
Понравился наш подкаст? Поддержать нас можно можно на Boosty!
А послушать нас можно тут: Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, Яндекс.Музыка, ВКонтакте Подкасты.