Мои краткие рецензии, почти все читал в оригинале

Гарет Ханрахан - неплохо, интересные идеи, хорошо написано. Цикл как бы один, но реально книги как законченные произведения. Читал первую на русском, остальные в оригинале.

Ярослав Барсуков - вчера закончил. Неплохо но не более. И мало конечно. Книга это сборник произведений.

Брайан Макклеллан - это прямо как клон Сандерсона. В целом нормально, читать можно. Какой перевод не знаю, читал на английском.

Фонда Ли - вообще не пошло. Не мое, хотя многим нравится. Здесь у меня та же история что с Гай Гэвриел Кей. Очень рейтинговые книги, хорошие оценки но не пошло. Мне не заходит когда это почти исторические книги с легкими вкраплениями фантастики/фентези.

Брент Уикс - отлично пишет. НО. Специфично, не всем понравится. Есть крутые моменты, есть шляпа. Вообщем такие горки. У меня были похожие впечатления от прошлого его цикла. Новый лучше, но все же. Может очень понравится а может нет. Читал в оригинале все кроме первого тома Night Angel цикла. Переводы был там так себе. Перевод первого тома Lightbringer намного лучше. Я бы даже сказал хороший, так как язык у Уикса в этом цикле не простой.