сыновья бога Ананси. Как оказалось, он был тем еще жуком (в прямом смысле этого слова)

Пауки и жуки - это разные виды. Жуки - насекомые, а пауки - членистоногие.
Так что правильно будет так: "Как оказалось, он был тем еще членистоногим ( в прямом смысле слова)". 

А книжка хорошая и в отличие от "Богов" намного более позитивная.