«Дитя божье» — стоит ли покупать книгу Кормака Маккарти в любительском переводе на русском

Один из самых страшных и жестоких романов автора «Кровавого меридиана», «Старикам тут не место» и «Дороги».

Лестер Баллард в экранизации «Дитя божьего». Кадр из фильма
4949

Думаю, в любительском можно только бесплатно.

4
Ответить

Ирония в том, что, как только за перевод просят деньги, он перестаёт быть любительским и становится профессиональным (не в плане качества, разумеется). Так что, да, любительский - только бесплатно

4
Ответить