Тогда лучше дождись пока книга появится в продаже и лично оцени адекватность перевода. Бомбора недавно перевела и выпустила биографию Кими Райкконена - как же в Ф-1-сообществе подгорает от абсолютно всратого и неадекватного перевода. Фанаты эфадины даже не поленились связаться с переводчиком, он им рассказал что в гонках вообще не понимает ничего, просто сделал подстрочник, надеясь на редактуру. В итоге Бомбора тупо издала этот же текст от переводчика, с диким количеством ошибок.
Давно ждал адекватный перевод Level Up
Тогда лучше дождись пока книга появится в продаже и лично оцени адекватность перевода. Бомбора недавно перевела и выпустила биографию Кими Райкконена - как же в Ф-1-сообществе подгорает от абсолютно всратого и неадекватного перевода. Фанаты эфадины даже не поленились связаться с переводчиком, он им рассказал что в гонках вообще не понимает ничего, просто сделал подстрочник, надеясь на редактуру. В итоге Бомбора тупо издала этот же текст от переводчика, с диким количеством ошибок.