"Птица, которая пьет слезы" - корейской фэнтези за авторством Ёндо Ли. Которое, на самом деле, мало отличается от европейского по структуре сюжета, но вот мир оригинальный.
Где вы ее взяли то? В смысле правда. Хочется цикл прочесть, но на русском или английском не знаю где добыть.
На литресе купил) первая книга у нас официально вышла
Первая книга есть здесь, если ничего не имеешь против электронных книг:
https://fantasy-worlds.org/lib/id34430/