Думаю, у тебя за время работы скопилось достаточно баек о переводах и редактуре сороковника/«Ереси», можешь рассказать несколько самых любимых?Имеется в виду "Ересь Хоруса"?
"Вархаммер" в списках уже давно, все иду и иду до него, причем давно).