Отзыв "Тёмная Башня" комикс
Я всегда любил фэнтези тематику как сказочную с орками и колдунами, так и si-fi. И конечно эталонами для меня были вселенные Толкиена (Властелин Колец) и Лукаса (Звездные Войны), но недавно я открыл для себя новый эталон. Я погрузился в мрачную, атмосферную, тягучую, красивую и очень проработанную фэнтези вселенную в духе спагетти вестерна. Все…
1.9K1.9K открытий
Я начинал читать в переводе эту книгу, и так и не осилил. Ощущение такое, что ты с батиными друзьями поехал в колхоз встречать урожай. Там ты и другие мужики стоите шеренгой пытаясь обнять поле, черные от красного солнца. Рядом с тобой трудится самый сушеный и худой батин приятель - Серп Иванович. Он взмахивает граблями, смотрит на тебя, бьет ими по земле и начинает говорить с тобой с середины смысла, как будто только что вы уже беседовали. Это говорит переводчик, речь у него скомканная, скучная, если бы он стрелял из ружья его дроби бы запутались еще в стволе, он не стрелок, а колхозник, короче, перевод хувеый, я не смог. Попробую комикс)
Не понял, что я только что прочел, но это было охуенно.
Я читал 7 книг из цикла ТБ, первая действительно шла тяжеловато, хоть и атмосферно, но начиная со 2й захватило очень сильно.
Комиксы уважаю, прочёл весь "Preacher". Думаю обмазаться ТБ. Рисовка судя по вчему очень крутая, да и сюжет подзабыл, но помню, что он зашибенный