Умер фантаст Говард Уолдроп

Мастер короткой формы, Уолдроп сочинял рассказы, в которых помещал известных культурных героев в новый контекст.

В 1980 году Уолдроп был награжден "Небьюлой" и "Всемирной премией фэнтези" за "Гадких цыплят". Это один из немногих переведенных на русский язык рассказов Уолдропа. Главный герой, орнитолог, листает в автобусе книгу "Вымершие и исчезающие птицы планеты". Старушка, рассматривавшая иллюстрации в книге, тычет в одну из них и говорит, что давно не видела этих "уродливых цыплят". На картинке - уничтоженные в 17 веке дронты.

Я читал сборник рассказов Уолдропа. Сейчас вспоминаются "Night of the Cooters": один из цилиндров с марсианами из "Войны миров" приземляется у американской деревеньки в Техасе. "Heirs of the Perisphere" - в постапокалиптическом мире пробуждаются к жизни веселые роботы из парка развлечений: мышь с круглыми ушами, собака и утка в матроске и бескозырке. "Heart of Whitenesse" - зимой королева посылает Кристофера Марло найти доктора Ди (использован стиль Филипа Марло из детективов Чандлера и сюжетная схема "Сердца тьмы" Конрада о странствиях Чарльза Марло). Надеюсь, когда-нибудь переведут и их, и что-нибудь еще.

R.I.P.

#некролог